Beim 6. Teil unserer italienischen Woche geht es um Kinder- und Jugendliteratur. Aufgrund technischer Probleme, konnten wir den Beitrag nicht planmäßig am Samstag online stellen. Dies holen wir heute nach.

Viel Spaß!

Gutenachtgeschichten am Telefon / Gianni Rodari. Mit farb. Bildern von Anke Kuhl – zum Vorlesen ab 5 Jahre

italien kinderWegen seiner Arbeit muss Herr Bianchi oft reisen. Seine Tochter will aber nicht auf Gutenachtgeschichten verzichten, so ruft er jeder Abend um 21.00 zu Hause an. Für sie schafft der Vater traumhafte Welten, in denen man z.B. Eisschlöße mit Dächern aus Schlagsahne baut.

Gianni Rodari zählt zu den bekanntesten und beliebtesten italienischen Verfassern des Kinderliteratur. Er arbeitete früher als Lehrer und später auch als Journalist. 1970 erhielt er den Hans-Christian-Andersen-Preis. In Italien wurden zahlreiche Bibliotheken, Kindergarten und Grundschulen nach ihm benannt.

Mini-Abenteuer von der Mäuse-Insel / Geronimo Stilton – ab 8 Jahre

Ein Zeitschriftdirektor im mittleren alter mit Brille und einem grünen, komischen Weste klingt vielleicht nicht so lustig. Total falsch, weil Geronimo Stilton kein langweiliger Mann ist, sondern eine Maus, mit Schnurrbart, Schwanz und Pelz. Er wäre doch lieber eine ganz faule Hausmaus, aber seine lebhafte Schwester Thea, sein Neffe Benjamin und wohlgenährter Cousin Farfalle überzeugen ihn immer, ein neues Abenteuer anzufangen. Und was für Abenteuer wird er erleben! Piratenschätze, alte Rätsel und Geisterkatzen gehören z.B. dazu.

Unten dem Namen Geronimo Stilton versteckt sich die Mailänderin Elisabetta Dami. Als Tochter eines Verlegers, fing sie schon als Teenager an, als Korrekturleserin zu arbeiten. Während ihrer Freiwilligenarbeit mit kranken Kindern kam ihr die Idee, über Journalisten -Ratten zu schreiben.

Die Drachenkämpferin / Licia Troisi – Jugendroman

Auch für ihre Fantasywelt ist die junge Nihal etwas seltsam. Sie hat violette Augen, spitze Ohren und blaues Haar. Als ihre Stadt von Tyrannentruppen angegriffen wird, erfährt sie die Wahrheit: sie ist die einzige Überlebende der Halbhelfen, die vom Tyrannen vernichtet wurden. Mit Hilfe von Stieftante Soana und ihrem Magieschüler Sennar, beginnt Nihal ihre militärische Ausbildung und plant ihre Rache.

Licia Troisi schrieb diese Trilogie während ihres Physikstudiums in Rom. Später hat sie zwei andere Trilogien veröffentlicht, die immer in der „aufgetauchten Welt“ stattfinden. In Italien wurden auch acht Comichefte mit neuen Abenteuern Nihals vom Verlag Panini herausgegeben.

Weiß wie Milch, rot wie Blut : Roman / Alessandro D’Avenia – Bildungsroman

Die Mehrheit der Jungen kann sich einfach mit Leo identifizieren. Er ist 16, besucht das Gymnasium, fährt mit dem Mofa und trennt sich nie von seinem I-Pod. Wie fast alle Jungs hat er einen Traum, und seiner heißt Beatrice. Seine erste Liebe hat rotes Haar und ein Geheimnis. Sie ist sterbeskrank.

Alessandro D´Avenia ist in Palermo geboren. Nach der Promotion in altgriechische Literatur hat er sich für den Lehrberuf am Gymnasium entschieden. Weiß wie Milch, rot wie Blut wurde 2010 sofort ein Bestseller. Im April 2013 erschien in Italien die Verfilmung des Buches.

Favole al telefono / Gianni Rodari – a partire dai 5 anni

A causa del lavoro il signor Bianchi deve viaggiare molto, ma sua figlia non vuole rinunciare alle storie della buona notte. Le telefona cosí tutte le sere alle nove e crea per la piccola mondi fantastici, dove per esempio si possono costruire castelli di gelato con tetti di panna.

Gianni Rodari é tra gli scrittori per bambini piú amati d´Italia. Ha lavorato prima come maestro e poi come giornalista. Nel 1970 ha ricevuto il premio Hans Christian Andersen. Molte biblioteche, asili e scuole elementari gli sono state dedicate.

Storie da ridere / Geronimo Stilton – a partire dagli 8 anni

Un direttore di giornale di mezz´etá, occhialuto e con un panciotto verde forse non sembra forse un tipo troppo divertente. Niente di piú sbagliato, perché Geronimo Stilton non é un tipo, ma un topo, con tanto di baffi, coda e pelliccia. Sarebbe proprio un totale pantofolaio se i la frizzante sorella Tea, il nipotino Benjamin ed il corpulento cugino Trappola non lo convincessero ogni volta ad iniziare una nuova avventura. E che avventure poi! Storie di tesori nascosti, gatti fantasmi ed antichi enigmi.

Lo pseudonimo Geronimo Stilton si nasconde in realtá Elisabetta Dami. Figlia di un editore, lavora giá da ragazza come corretrice di bozze. Lídea di topi giornalisti le é venuta mentre faceva volontariato con i bambini malati.

Cronache del Mondo Emerso / Licia Troisi

Anche per il suo mondo fantasy la giovane Nihal risulta ben strana. Ha gli occhi viola, orecchie appuntite e capelli blu. Quando la sua cittá viene attaccata dalle truppe del Tiranno scopre la tragica veritá: é l´uncica sopravvissuta della sua stirpe, i mezzelfi, che sono stati sterminati proprio dal Tiranno. Son l´aiuto della zia adottiva Soana e dell´apprendista mago di quest´ultima, Sennar, incomincia il suo addestramento e la ricerca della vendetta.

Licia Troisi ha scritto questa trilogia durante gli studi di fisica a Roma. In seguito ha pubblicato altre due trilogie che si svolgono sempre nel Mondo Emerso. In Italia sono stati pubblicati da Panini otto albi a fumetti che propongono nuove avventure di Nihal.

Bianca come il latte, rossa come il sangue / Alessandro D´Avenia – Romanzo di formazione

La maggioranza dei ragazzi puó identificarsi in Leo. Ha 16 anni, va al liceo, guida il motorino e non si separa mai dall´IPod. Come quasi tutti i ragazzi ha un sogno. Il suo si chiama Beatrice. Il suo primo amore ha i capelli rossi ed un segreto. è malata terminale

Alessandro D´Avenia é nato a Palermo. Dopo il dottorato di ricerca in lettere classiche si dedica all´insegnamento superiore. Bianca come il latte, rossa come il sangue é diventato in brevissimo tempo un bestseller. Nell´aprile 2013 é uscito in Italia il film tratto dal libro.

Italienische Woche / La settimana italiana, Teil 6/ sesta parte

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.