Bücher, Filme und mehr mit dem Schwerpunkt ItalienItalia

Nach der Italienischen Mordsberatung mit WDR5 in der Zentralbibliothek am letzten Samstag wollen wir Ihnen in dieser Woche in unserem Blog  ein paar neue und auch ältere Medien mit dem Schwerpunkt Italia vorstellen. Unsere Praktikantin,  Frau Belingheri, wird die Beiträge in Deutsch und in Italienisch  schreiben. Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung und viel Spaß bei unseren echt italienischen Tipps.

Libri, Film e molto altro  sul tema Italia

Dopo la trasmissione radiofonica di sabato scorso della WDR5 sui  gialli italiani nella biblioteca centrale, vorremmo presentarVi questa settimana alcuni nuovi (o non cosí nuovi) media dal tema Italia. La nostra stagista, la signorina Belingheri, scriverá gli articoli del blog in tedesco ed italiano.  Vi auguriamo buon divertimento con i nostri veri consigli italiani.

malvaldi

Heute: Malvaldi – Das Nest der Nachtigall

Köstlich wie ein Braten und leicht wie Schlagsahne, diese unerwartete Untersuchung von Pellegrino Artusi kann jedem schmecken!

Die Story: Der Verfasser des ersten italienischen Kochbuchs, Pellegrino Artusi,  wird von Baron Bonaiuti in das Schloß Roccapendente eingeladen. Dort lernen wir die untauglichen Erben des Barons, eine zynische Matrone Speranza und deren Begleiterin, Fräulein Barbarici, die mürrischen Jungfern Cosima und Ugolina Bonaiuti Ferro kennen. Nur die kluge, aber unterschätzte Cecilia unterscheidet sich von dieser komischen Verwandschaft.

Der Gelegenheitsbesuch des Kostbuchautors wird zum Albtraum, als am nächsten Morgen  ein Schrei die Einwohner des toskanischen Schlosses weckt . Was geschah mit  dem armen Haushofmeister Teodoro?

Die Unglücke sind noch nicht vorbei für die Bonaiutis und ihre Diener, und schnell wird Artusi vom Gast und Augenzeugen zum  Detektiv.  Mit viel Humor und Menschenverstand versucht der Feinschmecker und Schriftsteller das Geheimnis zu lösen.

In der Stadt und Landesbibliothek sind v0n dem  jungen Autor Malvaldi  auch die Krimis Die Einsamkeit des BaristaDie Schnelligkeit der Schnecke, und Im Schatten der Pineta  verfügbar. Hauptfiguren in dieser Serie sind vier taktlose Achtzigjährige und ein intuitiver Barmann, in dessen Bar die drei Rentner sich ständig treffen und indiskret über den Delikten in kleinem Seebadeort klatschen.

Und hier die Titelbeschreibung nochmal in Italienisch:
Oggi: Malvaldi – Odore di chiuso

Gustosa come un arrosto e leggera come la panna montata, questa inaspettata indagine di Pellegrino Artusi é adatta ad ogni palato.

L´autore del primo libro di cucina italiano viene invitato a Roccapendente dal Barone Bonaiuti. Qui conosciamo gli inetti eredi del Barone, la cinisca matrona Speranza e la di lei dama di compagnia, la signorina Barbarici, e le bisbetiche zitelle Cosima ed Ugolina Bonaiuti Ferro. Solo l´intelligente ma irrealizzata Cecilia si distingue in questa piccola folla disfunzionale.

Una poco piacevole visita di cortesia prende tutt´altra piega quando un urlo sveglia gli abitanti del castello toscano. Che é successo al povero maggirdomo Teodoro?

Le disgrazie non sono finite per la famiglia Bonaiuti e la sua servitú e da ospite Artusi si trasforma in testimone e detective. Il buongustaio e scrittore cerca con ironia e buonsenso di risolvere il mistero.

Del giovane autore Malvaldi sono disponibili in biblioteca anche i gialli Die Einsamkeit des Barista (il re dei giochi), Die Schnelligkeit der Schnecke (Il gioco delle tre carte) e Im Schatten der Pineta (La briscola in cinque) Protagonisti di questa serie sono quattro irriverenti ottuagenari ed un intuitivo barista, nel cui locale si riuniscono i vecchietti per spettegolare sui casi di cronaca della piccola localitá balneare.

Der Autor bei einer Lesung/ L´autore a una presentazione del libro

http://www.youtube.com/watch?v=k9Erinl-UF4

Italienische Woche /La settimana italiana
Markiert in:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.