{"id":13656,"date":"2025-12-09T10:56:05","date_gmt":"2025-12-09T09:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/?p=13656"},"modified":"2025-12-09T11:01:42","modified_gmt":"2025-12-09T10:01:42","slug":"feierliche-eroeffnung-des-hebraeischen-buchbestands-in-der-zentralbibliothek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/2025\/12\/09\/feierliche-eroeffnung-des-hebraeischen-buchbestands-in-der-zentralbibliothek\/","title":{"rendered":"Feierliche Er\u00f6ffnung des hebr\u00e4ischen Buchbestands in der Zentralbibliothek!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Wochenende konnte die \u201eInternationale Bibliothek\u201c in der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund ein besonderes Ereignis feiern: die Er\u00f6ffnung ihres neuen hebr\u00e4ischen Buchangebots.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181239647-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13658\" srcset=\"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181239647-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181239647-300x225.jpg 300w, https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181239647-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">v.l.n.r.: Eyal Dinar, Enav Hecht und Galit Bardor (5.v.l.) von Kehila, Oberb\u00fcrgermeister Alexander Kalouti  und Hans-Christian Wirtz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die von den Mitgliedern des Kooperationspartners Kehila &#8211; Israelischer Kultur- und Integrationsverein NRW e.V gespendeten B\u00fccher stehen ab sofort allen Dortmunder Familien zur Verf\u00fcgung, die zuhause Hebr\u00e4isch sprechen und lesen oder es k\u00fcnftig erlernen m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Samstagnachmittag wurde im Studio B \u2013 nach einem gemeinsamen Ankommen und Austausch bei Kaffee und einer kleinen St\u00e4rkung \u2013 der Dokumentarfilm \u201eAmos Oz \u2013 The Nature of Dreams\u201c gezeigt, der dem israelischen Autor Amos Oz folgt und in biografischer wie literarischer Weise seine Gedanken zu Europa und einer Zwei-Staaten-L\u00f6sung nachzeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur gleichen Zeit fanden im Kinderbereich der Bibliothek verschiedene Aktivit\u00e4ten f\u00fcr Kinder auf Hebr\u00e4isch statt \u2013 passend zur Hauptzielgruppe dieser gro\u00dfz\u00fcgigen Spende, welche \u00fcberwiegend aus Kinderb\u00fcchern besteht.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:55% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181236164-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13659 size-full\" srcset=\"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181236164-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181236164-300x225.jpg 300w, https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181236164-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oberb\u00fcrgermeister Alexander Kalouti er\u00f6ffnete den neuen Bestand. In seiner Rede bedankte er sich bei Kehila f\u00fcr das Engagement und hob insbesondere die Bedeutung des Lesens f\u00fcr Bildung und kulturelle Entwicklung hervor. Er betonte, dass in der bewusst vielf\u00e4ltigen Dortmunder Stadtgesellschaft kein Platz f\u00fcr Antisemitismus sei und dass die Sichtbarkeit der hebr\u00e4ischen Sprache in der Bibliothek ein wichtiger Beitrag zu diesem Selbstverst\u00e4ndnis sei.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enav Hecht von Kehila sprach ihrerseits ihren Dank an die Stadt Dortmund sowie an die Stadt- und Landesbibliothek aus und hob hervor, dass Kehila f\u00fcr sie eine gro\u00dfe Rolle in der Vernetzung mit anderen Israelis in NRW spiele. Dass nun auch f\u00fcr die Familien in der Region Dortmund ein hebr\u00e4isches Buchangebot bereitsteht, erm\u00f6gliche eine st\u00e4rkere Verbindung zur Heimat und zur Herkunftssprache.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Rabbiner der j\u00fcdischen Gemeinde Dortmund, Avigdor Nosikov, betonte die zentrale Bedeutung der Sprache f\u00fcr die kulturelle Identit\u00e4t und dr\u00fcckte seine Freude dar\u00fcber aus, dass mit diesem hebr\u00e4ischen Angebot in der Zentralbibliothek eine Br\u00fccke geschaffen wurde, die verschiedene Gemeinschaften miteinander verbinden kann.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>\u00d6ffnungszeiten der Zentralbibliothek<\/strong><\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Montag &#8211; Freitag: 10.00 &#8211; 19.00 Uhr mit allen Services und Fachpersonal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samstag: 10.00 &#8211; 15.00 Uhr mit allen Services und Fachpersonal, 15.00 &#8211; 19.00 Uhr mit eingeschr\u00e4nktem Service und ohne Fachpersonal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dortmund.de\/themen\/bildung\/stadt-und-landesbibliothek\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dortmund.de\/themen\/bildung\/stadt-und-landesbibliothek\/\">Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund.<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Maschinelle Hebr\u00e4ische \u00dcbersetzung des obigen Textes:<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d7\u05d2\u05d9\u05d2\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05ea<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05d7\u05d2\u05d2\u05d4 &#8222;\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea&#8220; \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05e8\u05e6\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e8\u05d8\u05de\u05d5\u05e0\u05d3 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3: \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc\u05d4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e0\u05ea\u05e8\u05de\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d5\u05ea\u05e3 \u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 Kehila &#8211; Israelischer Kultur- und Integrationsverein NRW e.V, \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d5\u05e8\u05d8\u05de\u05d5\u05e0\u05d3 \u05d4\u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05d1\u05e9\u05d1\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05e4\u05d2\u05e9 \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e3 \u05d5\u05d4\u05d7\u05dc\u05e4\u05ea \u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05db\u05d5\u05e1 \u05e7\u05e4\u05d4 \u05d5\u05db\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e7\u05dc, \u05d4\u05d5\u05e7\u05e8\u05df \u05d1\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 B \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05d3\u05d9 &#8222;\u05e2\u05de\u05d5\u05e1 \u05e2\u05d5\u05d6 \u2013 \u05d8\u05d1\u05e2 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea&#8220;, \u05d4\u05e2\u05d5\u05e7\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e2\u05de\u05d5\u05e1 \u05e2\u05d5\u05d6 \u05d5\u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d1\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9 \u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d5\u05e2\u05dc \u05e4\u05ea\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05d1\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc, \u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u2013 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05e7\u05d4\u05dc \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d4, \u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8 \u05e7\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9 \u05d7\u05e0\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9. \u05d1\u05e0\u05d0\u05d5\u05de\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05d5\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05d5\u05dc\u05e4\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9 \u05db\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e8\u05d8\u05de\u05d5\u05e0\u05d3 \u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05d8\u05d9\u05e9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05db\u05d9 \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05ea \u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d4 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d6\u05d5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05d0\u05e0\u05d0\u05d1 \u05d4\u05db\u05d8 \u05de\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05d3\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d3\u05d5\u05e8\u05d8\u05de\u05d5\u05e0\u05d3 \u05d5\u05dc\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05de\u05dc\u05db\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05db\u05d9 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05de\u05dc\u05d0\u05ea \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05e4\u05d5\u05df-\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4. \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05db\u05d9 \u05db\u05e2\u05ea \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d3\u05d5\u05e8\u05d8\u05de\u05d5\u05e0\u05d3 \u05de\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05e7\u05e9\u05e8 \u05d7\u05d6\u05e7 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05de\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea \u05d5\u05dc\u05e9\u05e4\u05ea \u05d4\u05d0\u05dd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05d4\u05e8\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05d1\u05d3\u05d5\u05e8\u05d8\u05de\u05d5\u05e0\u05d3, \u05d0\u05d1\u05d9\u05d2\u05d3\u05d5\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e1\u05d9\u05e7\u05d5\u05d1, \u05d4\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05e2 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d7\u05ea\u05d5 \u05e2\u05dc \u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05d4\u05d9\u05e6\u05e2 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d2\u05e9\u05e8 \u05e9\u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d9\u05df \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>\u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05ea<\/strong><\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d9\u05e9\u05d9: 10:00-19:00 \u05e2\u05dd \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05e9\u05d1\u05ea: 10:00-15:00 \u05e2\u05dd \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05d5\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9, 15:00-19:00 \u05e2\u05dd \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc \u05d5\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dortmund.de\/themen\/bildung\/stadt-und-landesbibliothek\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dortmund.de\/themen\/bildung\/stadt-und-landesbibliothek\/\">\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05e8\u05e6\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e8\u05d8\u05de\u05d5\u05e0\u05d3.<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181239647-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13658\" srcset=\"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181239647-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181239647-300x225.jpg 300w, https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251206_181239647-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieses Wochenende konnte die \u201eInternationale Bibliothek\u201c in der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund ein besonderes Ereignis feiern: die Er\u00f6ffnung ihres neuen hebr\u00e4ischen Buchangebots.<\/p>\n<p>\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05d7\u05d2\u05d2\u05d4 &#8222;\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea&#8220; \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05e8\u05e6\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e8\u05d8\u05de\u05d5\u05e0\u05d3 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3: \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc\u05d4.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13658,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1614],"tags":[161,1675,1674,1676,604],"class_list":["post-13656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-zentralbibliothek","tag-eroffnung","tag-hebraeisch","tag-internationalebibliothek","tag-oberbuergermeister","tag-zentralbibliothek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13656"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13665,"href":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13656\/revisions\/13665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stlb-blog.dortmund.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}